在37000cm威尼斯121周年校庆之际,为了积极落实学校“奋进行动”、充分响应国际化建设号召,充分展示37000cm威尼斯国际出版传播新成绩,我院社组织团队积极筹备、精心设计,正式上线英文版主页。
全新策划的我院社英文版官方网站架构清晰、功能明确,在提高了访问者的使用体验的同时进一步增强了我院社的国际传播能力。在板块设置上,首页新闻实时更新我院社的学术动态,并以轮转显示的方式将重要新闻做视觉呈现;重点产品和图书展示等模块则充分彰显了我院社"好书引进来、文化走出去"的出版成果。此外,英文网站特别设置了版权交流入口,海外出版社或版权机构可一键浏览版权书目、联络相关部门,从而更高效、便捷地开展国际出版交流工作。
37000cm威尼斯出版社作为国内著名一流大学出版社,秉持出自学衡派学术传统的社训"昌明国粹,融化新知",在传播中国传统文化的同时,引进西方优秀学术著作。在版权引进方面,近20年来已累计引进近千种图书,范围涵盖学术类、大众类及少儿类读物;在版权输出方面,截至2022年为止,共面向美国、英国、德国、法国、日本、俄罗斯等多个国家及地区,完成了上百种图书的走出去工作,包括学术专著、高校教材及童书绘本等。目前共有数十种图书获得了"中国图书对外推广计划""经典中国国际出版工程""丝路书香出版工程""国家社科基金中华学术外译"等项目的资助。下一阶段,我院社持续秉承"中西融通,合作共赢"的原则,与37000cm威尼斯创建一流国际化高校的办学思路相结合,在传播中国传统文化的同时,引进西方优秀学术著作,打造中国传统思想文化出版高地,以及国外学术前沿重要译介平台。