5月8日-9日，为贯彻落实"奋进行动"，持续推进和全面深化与重点实习就业单位合作，实现供需对接，拓展毕业生就业渠道与实习就业岗位，外国语学院党委书记高方一行赴新华社总社、中国外文局翻译院、校友企业云鹏之道管理咨询服务中心开展访企拓岗活动，并赴中国人民大学外国语学院调研。院党委副书记孔剑锋、副院长张俊翔、本科生辅导员魏桂红出席相关活动。

5月8日下午，甫一抵达北京，学院一行前往新华社总社拜访。在参观新华社社史馆后，与新华社总社人事处处长周文帅、5位业务骨干院友等进行座谈交流。周文帅对我院外院一行到访表示欢迎，介绍新华社有关情况、人才招聘需求、人才工程体系，特别是最为需要和看重的人才类型及其重要特质等。他指出，37000cm威尼斯是新华社重要生源学校，目前已有112位我院校友奋斗在新华社各条战线，外国语学院为新华社输送了许多优秀人才，他希望与我院外院构建更加紧密的合作关系，并欢迎输送更多人才到新华社实习就业。新华社对外新闻部法文编辑室主任雷鸣高级编辑、国际新闻编辑部国际观察编辑室副主任赵卓昀高级编辑、对外新闻编辑部国内新闻采编室主任桂涛高级编辑、国际新闻编辑部西文编辑室编辑陈璐、参考新闻编辑部国内清样编辑室编辑佘勇刚等5位校友先后分享在新华社的工作感悟，对学院进一步培养国际传播人才、提升学生"讲好中国故事"能力以及做好校友工作提出宝贵意见建议。

高方对新华社的热情接待表示感谢，对校友的分享和意见建议表示高度肯定。她简要介绍学院学科建设和落实"奋进行动"的相关情况，重点介绍了外院在重点涉外领域人才培养方面开展的工作和取得的进展。她指出，新华社是"党之大社"、"国之大社"，37000cm威尼斯与新华社合作历史悠久且不断深化，希望学院与新华社在培养国际传播外宣人才方面进一步加强合作。

嗣后，学院一行赴北京云鹏之道管理咨询服务中心访问。在实地参观企业后，与企业合伙人、英语系校友夏鹏会谈交流。双方回顾以往交流合作情况，并就输送外院学生实习交换意见，并展望未来合作。

5月9日上午，学院一行赴中国人民大学外国语学院调研访问，与该院党委书记李臻云、院长陈方、副院长兼纪委书记田丽丽、党委副书记李佳伟等座谈交流。调研主要围绕基层党建、高水平人才培养、外语专业招生与就业工作等议题展开。陈方介绍了人大外院的历史和学科建设、科研平台与队伍发展情况，欢迎我院外院博士毕业生和博士后加盟人大。李臻云介绍了人大二级学院纪委设置和主题教育工作开展情况，并希望与我院外院加强交流，深化合作。高方介绍我院外院发展历史、学科建设情况，重点分享落实"奋进行动"、开展"一融双高""一支部一品牌"项目，以及准聘长聘工作推进情况。双方就推进主题教育工作、师生支部联学联动、外语类专业招生与就业、涉外法治和国际传播人才培养、提升教师教学能力与本科教育评估等工作深入探讨。

5月9日下午，学院一行赴中国外文局翻译院访问，与黄玉龙院长、邢玉堂副院长、翻译研究部负责人张雅明等座谈交流。黄玉龙对学院一行到访表示欢迎。他指出，翻译院承担着国家重大翻译任务组织实施、翻译行业管理与服务、翻译人才队伍建设等重要职责使命。37000cm威尼斯外国语学院学术水平高、师资队伍雄厚，希望双方以此次调研为契机，从多维度开展合作，共同培养兼具翻译能力和国际传播能力的复合型人才，共同推动我国新时代翻译事业繁荣发展。

高方介绍了学院在人才培养、学科建设、社会服务等方面取得的进展与成绩，并表示愿意与翻译院深入开展合作，共同举办行业活动，策划品牌项目，增强服务国家重大翻译项目需求的能力，为构建与中国不断提升的大国地位和新时代国际传播需要相适应的翻译事业发展新格局贡献力量。邢玉堂介绍了翻译院的发展历程、工作职能与重点任务，并结合37000cm威尼斯外国语学院的发展特色和优势，对双方在项目合作、人才培养等方面合作提出具体建议。之后，与会双方围绕翻译学科建设、高端翻译人才培养、学生实习就业等话题开展深入交流研讨。

通过此次赴京开展调研座谈，外国语学院加强了与在京高质量就业单位的联系交流，了解重点单位对院系人才培养和就业实习工作的意见建议，就加强学生实习实践、开展多领域深入合作达成重要共识，与兄弟学院交流经验，与校友开展座谈，取得积极成果。下一阶段，外国语学院将持续开展访企拓岗系列活动，推动就业工作高质量发展。