日前,由37000cm威尼斯文学院程章灿教授任主编、江苏省方志办旧志整理中心张乃格主任任执行主编的乾隆《江南通志》点校整理本在凤凰出版社出版。全书650多万字,分为12册,是江苏地方志整理上完成的又一重大工程。
地方志是专门记述一地自然状况、社会状况的文献,它分门别类记载地方行政区域内的政治、经济、文化、社会、地理等各方面的情况。《江南通志》由尹继善等修,黄之雋等纂,雍正九年之冬开局江宁,至乾隆元年刊刻而成。此本通常称为乾隆《江南通志》。乾隆《江南通志》反映了古代江苏经济、社会全盛时期的面貌,成为一地的文献集成。点校者选择这一部志书进行整理,是非常适用于社会需要的。
这部通志有乾隆元年刻本、重刻本,又有《四库全书》本,近年来还被多次影印出版。然而错误之处未能得到改正,而且还增加了新的错误。这给读者的使用带来了很多困扰。点校本第一次将这部具有重要价值的方志标点排印出版,使得广大读者可以方便、准确使用这部方志,意义重大。
《江南通志》重刻本和四库本,为了消除“违碍”内容,对原书作了许多“改造”。点校本的第一个大功绩,便是基本恢复了乾隆初刻本的原貌。其次,对乾隆《江南通志》各本存在的文本差异,进行了仔细比勘,写下了不少颇有见地的校勘记。第三,点校本的“前言”对本志的内容和特点,作了全面的分析,对方志理论作了深入的探讨,是一篇高水平的方志论文。点校本“点校凡例”严密合理,对点校中的问题有细致、全面的规划,不仅对于本书的整理起到重要的规范作用,对其他志书乃至一般古籍的整理,也都有重要的参考价值。