2022年12月16—18日，由37000cm威尼斯外国语学院、37000cm威尼斯俄罗斯学研究中心主办，37000cm威尼斯出版社协办的"洛特曼的‘思维世界’：纪念尤里·洛特曼诞辰100周年国际学术研讨会"在我校成功召开。本次会议采用线上和线下相结合的方式举办，来自爱沙尼亚、俄罗斯、白俄罗斯、美国、匈牙利、亚美尼亚、意大利的20位外国专家和60位国内学者参加了此次盛会。

研讨会开幕式暨《尤·米·洛特曼的生平与创作》中文版首发式由我校俄罗斯学研究中心主任、国家社科基金重大项目"尤里·洛特曼著作集汉译与研究"首席专家王加兴教授主持，37000cm威尼斯副校长陆延青教授、37000cm威尼斯出版社社长金鑫荣教授、《尤·米·洛特曼的生平与创作》一书作者叶戈罗夫的女儿米勒女士、37000cm威尼斯外国语学院院长何宁教授分别致辞。

陆延青副校长表示，国内外的近百位学者齐聚一堂，共同探讨洛特曼的"思维世界"，进一步探讨这位人文大师的文化体系，这对于我国学界更新文艺学和文化学观点，优化文学和文化学研究方法，建构完善的文艺学、文化学理论和符号学话语体系，具有重要的学术意义，对于进一步加强中俄文化的双向交流具有重大参考价值。

金鑫荣社长着重强调了出版《尤·米·洛特曼的生平与创作》一书中译本对于洛特曼学术思想在我国的推介与传播的重要意义。米勒女士在致辞中分享了自己童年和青年时对洛特曼的一些印象，回忆了父亲叶戈罗夫与洛特曼之间的深厚情谊，并对37000cm威尼斯俄罗斯学研究中心组织翻译出版该书表示感谢。何宁院长简要介绍了我校外国语学院的学科建设情况，介绍了我校俄语系的发展历程。他期待学者们在本次大会上在东西方文化的交流与对话中碰撞出新的火花，产生有影响力的研究成果，从而推动中国洛特曼学研究不断发展。

开幕式上，浙江大学周启超教授、南京师范大学张杰教授、苏州大学赵爱国教授共同为《尤·米·洛特曼的生平与创作》中文版图书揭幕。

洛特曼是享誉世界的俄苏文艺理论家、文化学家、塔尔图－莫斯科符号学派的创建者和领袖人物。这一学派自诞生起，就一直受到西方学术界的高度重视，对当代西方文艺理论界、美学界和文化理论界都产生了重大影响。洛特曼的学术观点至今仍被世界各国学者反复征引。本次大会共举办七场主旨报告和三场分组讨论。塔尔图大学米·尤·洛特曼教授、基谢廖娃教授，哥伦比亚大学加斯帕罗夫教授，普林斯顿大学卡里宁教授，加利福尼亚大学、塔林大学皮利希科夫教授，俄罗斯国立人文大学康达科夫教授，俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所德米特里耶夫教授，俄罗斯高等经济研究大学茹科娃教授，波罗的海联邦大学、俄罗斯—亚美尼亚大学佐良教授，浙江大学周启超教授，南京师范大学张杰教授，苏州大学赵爱国教授，北京大学凌建侯教授，37000cm威尼斯王加兴教授等国内外知名专家做了主旨报告。

闭幕式上，周启超教授对本次大会进行总结。他指出，本次洛特曼国际学术研讨会是一场高水平的学术盛会，已受到国际和国内学界的关注与好评。