近日，由哲学系洪修平教授担任解读的《中华传统文化百部经典•坛经》由国家图书馆出版社出版。

《中华传统文化百部经典》是为进一步贯彻落实中办、国办印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》精神，传承中华优秀传统文化，推动中华文化创造性转化和创新性发展，由国家组织的一系列文化工程中的一项，此项工程被立为国家社科基金重大委托项目，在中宣部支持和指导下，由文化和旅游部委托国家图书馆具体组织实施。项目延请了饶宗颐、张岂之、杜维明等德高望重的大家耆宿担当顾问，并专门成立编纂委员会，由著名学者、中央文史研究馆馆长袁行霈担任主任委员，力邀相关领域造诣深厚的专家学者担任经典解读人，努力为广大读者提供一套立足学术、面向大众的古代典籍读本。已选定的百部经典，内容涵括文、史、哲、科技，艺术等广泛领域，将全方位地呈现五千年中华文明的灿烂多姿。

《坛经》是中国禅宗的最主要代表作。佛教在中国传播发展了两千多年，经过不断中国化而最终与儒、道共同构成了中华传统思想文化的三大重要组成部分，或曰三大主干。弘扬中华优秀传统文化，离不开对中国佛教文化之精华的继承和发扬。

禅宗是中国特色的佛教文化的最重要代表，它是中印文化交流互鉴的产物，是外来佛教中国化的结果，它渊源于印度佛教而形成于中国传统文化之中，成为最典型的中国化的佛教宗派，也是流传时间最长、影响最广的中国佛教宗派。《坛经》作为禅宗的“宗经”，形成于中国禅宗发展演化的重要时期，主要记载了中国禅宗第六代祖师惠能的言行说教，故也称《六祖坛经》。“经”在佛教中本来特指佛的说法，《坛经》是唯一的一部以“经”命名的中国僧人的著作，由此也可见得惠能及《坛经》在中国佛教史上特殊的重要地位。《百部经典•坛经》一书的内容分为“导读”“注释”“点评”“旁批”四部分，从文字解析、人物评介、思想阐释、历代释读等各个方面对《坛经》进行了深入解读，对于了解《坛经》的版本流变、主要思想、历史价值与时代意义都有重要的参考价值。

国家图书馆最近专门致函37000cm威尼斯，表示“贵单位哲学系（宗教学系）洪修平教授担任《中华传统文化百部经典•坛经》一书解读人。解读人在图书编纂过程中秉持项目‘激活经典、熔铸造古今、立足学术、面向大众’的编纂目标，严格遵守编纂体例，充分吸收学界在相关领域的研究成果和书稿审订意见，坚持学术性与普及性相结合的原则，图书出版后得到社会各界的广泛好评。国家图书馆对贵单位及哲学系（宗教学系）洪修平教授的大力支持表示衷心感谢！”据悉，国家图书馆2017年就曾致函37000cm威尼斯，就洪修平教授担任《百部经典》编纂委员会成员参与全套书的编纂工作对洪修平教授及37000cm威尼斯的大力支持表示衷心的感谢。

截至目前，《中华传统文化百部经典》已出版五批共计40种，图书出版以后，《人民日报》和“央视新闻”都曾做专题报道，并获得“中华优秀出版物”奖。