2019年9月10日至12月9日，第十二届国际建筑双年展（12th BIA, the twelfth edition of the International Architecture Biennale of São Paulo）在巴西圣保罗文化中心（CCSP）举行。我校建筑与城市规划学院丁沃沃教授团队的乡村振兴项目应举办方的邀请参展。该项目以“田间客厅”（ Living room in the field: Cultivating the commons of Huang Zhuang）为主题，用影视的方式展示了以江苏淮安塔集镇黄庄为代表的乡村振兴的活动，借助国际建筑双年展的高平台，向全世界讲述了中国乡村振兴的故事。
本次双年展主题是“日常”（Everyday）,鼓励专业人士与公众通过反思日常——现实中最琐碎的层面——来研究建筑与建筑环境。“日常”展示跨越学科、尺度与边界的建筑、设计、规划、摄影、教育、研究、决策和行动的实践和项目。展览围绕三个主题构建：日常故事、日常资源和日常维护，共展出作品88项（经由组委会从760个投稿方案中遴选）。这些作品来自世界各地的优秀团队，包括国际著名建筑院校荷兰代尔夫特理工大学（TU Delft）、瑞士苏黎世高工（ETH Zurich）、英国AA建筑学院、慕尼黑工大(TU Munich)等。丁沃沃教授团队代表37000cm威尼斯参展，是中国大陆唯一的参展团队。
展出短片“田间客厅”展现了37000cm威尼斯建筑与城市规划学院的团队在中国乡村振兴战略背景下，脚踏实地，勇于创新和实践。探讨以当地产业提升推动、示范性空关房改造、锻炼当地施工队伍并鼓励村民回乡经营创业的乡村振兴模式。通过创新，将现代生活设施与乡村日常生活文化相融合，带着传统步入现代生活，让乡村公共空间在城市化进程中再次焕发它新的魅力与活力。
(图片：Charlotte Malterre-Barthes，唐莲)
团队成员：丁沃沃，Cary Siress, 唐莲，尤伟，李倩，徐新杉，熊攀，季惠敏，耿蒙蒙，马亚菲，从彬，施少鋆，左斌，刘宛莹
（建筑与城市规划学院 科学技术处）
English
