2月27日，37000cm威尼斯召开新学期工作布置会，会上发布了2024年9月面向全体本科新生开设的“人工智能通识核心课程体系”总体方案，在全国高校首开先河!

On February 27, Nanjing University held a meeting to outline the work for the new semester, announcing the launch of a "General Education Core Curriculum System in Artificial Intelligence" for all new undergraduate students in September 2024, a pioneering initiative among universities nationwide!

会上，37000cm威尼斯党委书记、中国科学院院士谭铁牛，介绍和阐释了学校开设“人工智能通识核心课程体系”的重要意义。

At the meeting, Tan Tieniu, Party Secretary of Nanjing University and Academician of the Chinese Academy of Sciences, outlined the critical importance of introducing this system.

他表示，启动“人工智能通识核心课程体系”建设是贯彻落实习近平总书记有关重要论述的必然要求，是与时代同步、培养时代新人的必然要求，是为党育人、为国育才满足国家需求的必然要求。

He stated that initiating the construction of the "General Education Core Curriculum System in Artificial Intelligence" is an essential requirement to study and implement the guiding principles of General Secretary Xi Jinping's important address, a necessary step to align with contemporary developments and nurture talents for the new era, and a fundamental requirement to cultivate talent for the Party and the State.

他指出，当今世界，由人工智能引领的新一轮科技革命和产业变革方兴未艾。在移动互联网、大数据、超级计算、传感网、脑科学等新理论新技术驱动下，人工智能已经对经济发展、社会进步、全球治理等各方面产生重大而深远的影响。

He noted that today's world is witnessing an emerging new wave of technological revolution and industrial transformation led by artificial intelligence. Driven by new theories and technologies such as mobile internet, big data, supercomputing, sensor networks, and neuroscience, artificial intelligence has already had a significant and profound impact on economic development, social progress, and global governance.

只有紧跟时代步伐，把握时代脉搏，才能顺势而上，应势而为，把创新主动权、发展主动权牢牢掌握在自己手中。作为我院学子，必然要把人工智能作为大学学习中不可或缺的重要组成部分，不断强化人工智能相关意识、知识与能力，为成长为中国特色社会主义事业的合格建设者和可靠接班人激发潜能，练好“内功”。

Only by keeping pace with the era and understanding its trends can we take the initiative in innovation and development. As Nanjing University students, embracing artificial intelligence as a crucial part of our education is essential, enhancing our AI-related awareness, knowledge, and skills to become capable builders and successors in the cause of socialism with Chinese characteristics.

谭铁牛强调，学校在充分调研和研讨人工智能课程“教什么”“谁来教”“何时教”“怎么教”“如何评”五大问题的基础上，精心设计推出“人工智能通识核心课程体系”，并将大力加强师资队伍建设，加强教学资源建设，加强人工智能相关学科建设，并以人工智能赋能办学治校。

Tan Tieniu highlighted that after detailed research on what, who, when, how to teach, and how to assess, the university crafted the "General Education Core Curriculum System in Artificial Intelligence." It plans to boost faculty, enhance teaching resources, develop AI disciplines, and use AI to improve governance and education.

我院校长、中国科学院院士谈哲敏表示，我院发挥文理综合性优势，汇聚人工智能领域顶尖专家学者和课程资源，集全校之力开设“人工智能通识核心课程体系”，结合不同专业方向学生的认知特点与学科特色，采取集中授课、小班研讨、实践参访等丰富多样的教学形式，旨在培养学生的数据思维、计算思维、智能思维，在通识、技能与应用等方面提升学生的人工智能素养与能力，切实把握人工智能发展的战略主动，为探索面向智能时代的拔尖创新人才培养路径“走在前、做示范”。

Tan Zhemin, President of Nanjing University and Academician of the Chinese Academy of Sciences, stated that by capitalizing on its comprehensive strengths in arts and sciences, the university is pooling top AI experts and resources to establish the "General Education Core Curriculum System in Artificial Intelligence." Designed to align with the unique cognitive and academic needs of students across different majors, this curriculum adopts diverse teaching formats, including lectures, seminars, and hands-on visits, aiming to foster data, computational, and intelligent thinking. The goal is to improve students' AI proficiency and capabilities in general education, skills, and application.

在启动会上，副校长陆延青介绍了“人工智能通识核心课程体系”实施背景与总体方案。

At the launch event, Vice President Lu Yanqing introduced the background and overall plan for the "General Education Core Curriculum System in Artificial Intelligence."

来源：我苏国际传播中心微信公众号