20世纪80年代，在改革开放的大背景下，外国人是如何看待中国的？海外各国对中国的历史文化又有何看法？江苏人民出版社为此策划出版了“海外中国研究丛书”。从1988年第一本书问世至今，丛书已出版225种，涉及政治、经济、社会、文化、科技、医疗等题材，在出版界、学术界展示了持久生命力。日前，在丛书问世35周年之际，江苏人民出版社推出“海外中国研究丛书”出版成果专题展，再次带领读者从另外一个角度阅读中国、理解中国。

系统介绍海外“中”学

《中国的现代化》《寻求富强：严复与西方》《中国思想传统的现代诠释》……随着“海外中国研究丛书”出版成果专题展正式对外开放，一本本高质量的著作，再次跨越时空呈现在读者面前。在黄与蓝两种主题色的映衬下，在珍贵档案的呈现中，在编读往来的细节中，更突显出世界因交流而多彩，因互鉴而丰富。

“我们不仅必须放眼海外去认识世界，还必须放眼海外来重新认识中国；不仅必须向国内读者迻译海外的西学，还必须向他们系统地介绍海外的中学。”1988年，著名学者刘东对当时的学术界发出了这样的呼吁，并藉此成为“海外中国研究丛书”主编。其时，刘东从37000cm威尼斯的教学岗位考入中国社会科学院攻读博士学位，师从著名哲学家李泽厚，尽管他研究的是中国古代美学，但在做博士论文时，仍参考了大量海外中国研究方面的图书资料。

事实上，不管中国处于怎样的状态，世界从未停止对中国的关注，大到宏观层面的社会、经济、政治，小到各个行业、人物和书本，甚至精细到某朝某代的吃穿住行，世界各地的学者一直都在研究。

“从发达国家的视角来看中国的历史、文化和现状”成为当时刘东和“海外中国研究丛书”策划编辑周文彬的共识。在35年的时间内，丛书选题涉及中国经济、社会、文化、科技、医疗等；作者几乎囊括了海外最有影响力的中国学研究专家，包括不久前在2023“世界中国学大会·上海论坛”获得“中国学贡献奖”的卜正民，“他的著作将中国置于全球背景中，并以世界的视角帮助读者更好地理解中国。”72岁的卜正民现为加拿大不列颠哥伦比亚大学历史学教授，其学术专长为中国史尤其是明史。

获益江苏学人成为反哺者

汇聚中国几代学人的努力，“海外中国研究丛书”在学术界、读书界、出版界逐渐树立起良好的口碑，滋养了几代读者的阅读生活，并开始受到他们的反哺。开展当天，到场的嘉宾除了参与丛书编撰的几代编辑，更有诸多江苏学界翘楚。从阅读到走上学术道路，乃至直接参与翻译和编纂，他们受益于这套丛书，与这套丛书有着解不开的关系。

37000cm威尼斯历史学院教授陈晓律是丛书第一本《中国的现代化》的译者之一。他对当年中国现代化的理论探讨，再次将人们带回到那个极具现实意义的环境当中。丛书原来主要引进欧美学者的中国研究，37000cm威尼斯历史学院教授范金民，一边呼吁丛书要将目光投向其他国家的汉学家身上，一边亲自担纲了《中国近世财政史研究》《明代江南土地制度研究》等多部著作的审校工作。

丛书改变了中国学人对于海外学界的认知，也改变了很多学者的学术研究。37000cm威尼斯政府管理学院教授李里峰介绍，近年来，我院推行老师和学生共同商量开设DIY课程，他为学生开过两门读书课，每一门精读8本书，绝大多数都出自“海外中国研究丛书”。

37000cm威尼斯社会学院副教授陆远收集了丛书所有版本近两百种。在他看来，这套丛书展现了西方人对于中国认知的变迁及其学术范式的变迁，可以成为从纸张、开本、字号和封面等角度洞察改革开放以来出版史的样本。

同样来自37000cm威尼斯社会学院的金毅，与“海外中国研究丛书”同年，都出生于1988年，已成为丛书中《铁路与中国转型》的译者。“我自己的学术生涯也是从阅读这套书开始的。”据金毅介绍，丛书中的不少书都是他十几年前在北大读书时买的。

选题始终契合时代的节律

丛书出版历时35年，仍将继续下去，背后离不开无数人的努力与推动。府建明、王保顶相继作为江苏人民出版社社长，见证了丛书在新世纪一步步发展壮大；编辑因为读了丛书中相关图书，最后选择到江苏人民出版社工作。

在王保顶看来，“海外中国研究丛书”之所以能“熬”成品牌，其奥秘在于能坚持学术质量第一的选书标准，始终契合时代的节律，体现出鲜明的问题导向意识。这些作品既反映了国际汉学的水平，也经受住了时间的考验，表现出顽强学术生命力。

比如在世纪之交，随着改革开放的进一步深入，中国社会发生了深刻变化，围绕改革和发展的时代主题，《大分流：欧洲、中国及现代世界经济的发展》《都市里的农家女：性别、流动与社会变迁》等著作应运而生。伴随着生态文明建设的推进，丛书又适时推出《大象的退却：一部中国环境史》《虎、米、丝、泥：帝制晚期华南的环境与经济》等著作。其中，《大象的退却》以大象生存环境和生存状况的变化为线索，讲述中国4000年来的经济社会与自然环境中的气候、土壤、水、植物、动物之间既互利共生又竞争冲突的漫长历史故事，可视为一部中国环境史，读来趣味盎然。

以多元视角

书写公众史学读物

今天的读者对学术图书有着非常真切的阅读需求。

正如文史作家刘勃所说，当下很多文学作品对文学手法的运用，对读者提出了更高要求，这意味着他们需要调动更多的注意力、更多的思考去沉浸式阅读。相比之下，学术著作通过浅阅读也能有所得，“坐地铁的时候，可以看最俗的小说，可以看很专业的论文，但不大可能看陀思妥耶夫斯基。”

那么，一套书何以既能够追求学术上的严谨，又能够兼顾市场，成为很受欢迎的公众史学读物？

在此问题上，很多中国学者也在探索，比如陈寅恪的《柳如是别传》、费孝通的《江村经济》，再往后，有田余庆、罗新，还有更年轻的周思成等。畅销书作家马伯庸被戏称为“论文读得最多的人”，从其作品可以看出，他看了很多历史材料，能把故事讲得特别精彩。

“海外中国研究丛书”出版成果专题展期间，陆远、刘勃以及37000cm威尼斯历史学院副教授胡箫白进行了一次主题对话，聚焦中外学者书写中国的异同与互鉴。

刘勃认为，我们日常会接触到很多习焉不察的东西，西方学者往往能提供新的角度和思考。比如在他们的视野中，中国传统文化当中有着颇多丰富的女性角色，中国的庙会活动等也非常值得关注。

不过，国外学者由于不在场，有些研究难免会有隔靴搔痒之感，相比之下，国内很多新崛起的学者相关研究值得关注。胡箫白最近在做关于近代南京浦口的研究。“海外中国研究丛书”推出过一本《铁路与中国转型》，作者是德国学者柯丽莎，她写津浦线，就是研究铁路到底如何参与中国社会晚清以来翻天覆地的发展。在胡箫白看来，浦口故事大有“看点”。作为明代以来拱卫南京的北边门户，其军事功能比较重要；到了晚清，因为津浦铁路，浦口成了连通长江流域与京津地区重要交通路线的南端终点，这对浦口的地方经济造成了很大影响，值得研究。