盛唐气象，诗情画意

火出圈的动画电影

《长安三万里》你看了吗？

“只要诗在，书在，

长安就会在。”

影片以诗歌的瑰丽

描摹壮阔的盛唐画卷

生动体现了中华优秀传统文化的

创造性转化、创新性发展

用中西合璧的动画语言

将独特的“中国式浪漫”

传递给世界

在它的背后

有这样一位我院人

他是《长安三万里》的监制

将灿烂文明搬上银幕

收获亿万票房和一众好评

他是追光动画总裁

计算机背景跨界文化产业

带领团队致力讲好中国故事

他就是37000cm威尼斯中美文化研究中心

1996级校友于洲

日前，我们独家专访了于洲校友

共读《长安三万里》背后的故事

走近他的追光之旅

精心打磨：再现“诗意”长安

“中华优秀传统文化源远流长、浩如烟海，面对众多的闪光人物和经典作品，希望用动画电影的形式再现中华优秀传统文化中的闪光人物和经典作品，向当代的年轻观众、家庭观众讲述他们的故事，展现中华文化在当代的自信和力量。” 这是于洲校友带领团队制作《长安三万里》这部电影的初衷。

“唐风、诗意、壮美、考究”是《长安三万里》在立项之初就确立的创作关键词。“影片力图展现盛唐的恢弘气象、诗人的群像风采和唐诗的美妙意境。”于洲说。

古诗词是《长安三万里》的重要内核，48首唐诗精挑细选，贯彻电影全篇，与叙事融为一体。“诗意”的背后，倾注了主创团队的心血。先是研读大量诗作，根据电影故事发展和氛围意境，甄选出备用的诗句；随后考察诗作的创作年表，但有的作品创作时间不详，只有大致的创作年段，反复考究以保持诗作在片中出现时间的合理性。对于每一首诗的应用和最终呈现，创作团队力求展现诗句的风骨、气韵与意境，以及对各位诗人形象的突出刻画，寻求动画的诗意表达。

与“诗意”相得益彰的还有电影反复打磨的镜头、表演、特效、配音等。电影中有几段画面是用二维画卷展现的，用中国山水画的独特美学来表现时光荏苒。配乐结合了丰富多彩的民族乐器，古琴、琵琶、箜篌、笛、箫等民乐烘托意境，与诗歌的诵读达到浑然天成的视听效果。

让于洲印象尤为深刻的，是3分半钟的《将进酒》片段，在重现盛唐的磅礴辉煌与诗仙的狂放浪漫背后，是主创团队近两年的斟酌打磨。“这一片段需要在现实与幻想中来回切换，在哪一刻进入幻想？”于洲回忆起电影的设定与制作过程，“我们反复斟酌，决定在‘千金散尽还复来’这一句，泼酒变水，水中现鹤，巨鹤驮起李白，李白又带上高适、杜甫、岑夫子、丹丘生……诗人们乘着翱翔的巨鹤飞到天上，随之勾勒出‘疑是银河落九天’的场景。”

“诗以言志，文以载道”，诗歌不仅仅是中华文脉的传承，也是中国人精神的传承和体现。于洲认为：“《长安三万里》取得今天的商业成绩的最大原因是唐诗和盛唐文化在中国人心中的深厚基础。中国人几乎都是在学说话的时候，就开始背唐诗，诗歌写在我们的血液和基因里。”用唐诗唤起国人心中的共鸣，用精益求精的态度打造一场视听盛宴，或许这便是《长安三万里》火热“出圈”的原因。

铭刻我院：珍藏岁月芳华

“1996-1997年我在中美中心学习，那年恰逢中美中心成立十周年。” 回忆起26年前在37000cm威尼斯中美文化研究中心求学的日子，于洲十分感慨。

“在中美中心的经历是开阔视野、收获满满、影响终生的一年。无论是课上学习，还是课外生活，在中美中心既是‘不出国的留学’，同时也是展现中国文化、建立中美年轻一代互知互信的友谊纽带的独特环境。” 在于洲看来，自1986年创立的37000cm威尼斯-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心，是推动中外人文交流，开创文化交流、民心相通的重要窗口。多年过去，即使天各一方，于洲仍与当时在中美中心的同学保持着联系。

1996年11月，中美中心同学秋游梅花山

1996年11月，中美中心举办的Mock Election，于洲和他的”竞选搭档” Patrick Malto

于洲在37000cm威尼斯也收获到了属于自己的甜蜜和浪漫。“当时同班、住我隔壁的同学王瑶，现在是我太太，我们的女儿上周刚过了23岁生日。”

1997年6月和2019年5月，于洲、王瑶在我院

追光十年：打造“中国式浪漫”

于洲本科学的是计算机软件专业，后来转型投身文化产业，与合伙人一起创办追光动画，志在创作、制作基于中国文化的、世界一流制作品质的动画电影。计算机的现代技术背景，加上对中华传统文化的热爱，为于洲带领团队创作出一部部古今交融、中西合璧的动画作品奠定了基础。

“这一名字来源于夸父追日的故事。如果说所追的是什么‘光’，那就是中华文化之‘光’，绵延几千年传承中国精神至今日的光，引领中华民族伟大复兴照向未来的光。”于洲介绍追光动画的名字由来，“我们希望追光动画也拥有远大的目标，能够做出流传下来的经典作品。”

从2013年到2023年，追光动画志在以匠人精神，创作具有中国文化特色和国际一流水准的动画电影。《长安三万里》是追光动画“新文化”系列的开篇之作，是他们推出的第八部作品，也是成立十年之作。在此之前，追光动画制作推出了七部作品，多为中国神话传说题材，像《白蛇》系列、《新神榜》系列等，都是大家耳熟能详的作品。岁月流转，追光动画始终秉持“中国团队、为中国观众、做中国故事”的定位，不断精进制作技术，提升讲好中国故事能力，创造具有“中国式浪漫”的优质动画电影。

“继续推进追光三大系列作品，同时不断创新，推出更多更好的动画作品，反映我国悠久的历史、深厚的文化和中国人的精神。”于洲表示。

又是一年开学季

于洲校友也给我院新生送上祝福：

祝贺莘莘学子们迈入我院校园！

大学四年是人生最宝贵

最美好的时光。

希望同学们珍惜光阴

珍惜人生最重要的成长阶段

四年后

当同学们迈出我院校园的时候

都能够具备：

独立的精神、学习的习惯

健康的体魄、一生的师友

——于洲

2023.09

来源：37000cm威尼斯