“多声部对话与跨文化建构”——第3届现代斯拉夫文论与比较诗学国际学术研讨会于7月29日以线上线下相结合的方式在哈尔滨开幕。

会议以“现代斯拉夫文论名家的理论探索与多声部对话跨文化建构的话语实践”为主题，探讨蒂尼亚诺夫、巴赫金、洛特曼、雅各布森、什克洛夫斯基、英加登、穆卡若夫斯基、日尔蒙斯基等的跨文化旅行；俄罗斯形式论学派、布拉格结构论学派、塔尔图结构-符号学派、苏联比较文学类型学派的“形式—结构—功能”学说对20世纪文学进程的独特贡献；以及“文学性”“陌生化”“主导”“具体化”“汇流”“外位性”等现代斯拉夫文论核心话语的思想源流与国际影响。

会议邀请了来自俄、美、德、英、斯洛伐克、爱沙尼亚、波兰等11个国家的15位外国专家，其中包括斯拉夫文论研究的权威专家伦敦玛丽女王大学的吉汉诺夫院士、德国慕尼黑大学的汉森院士和俄罗斯期刊《文学问题》主编沙伊塔诺夫。中方专家学者包括中国中外文艺理论学会副会长周启超、中国中外语言文学比较学会中外文论专业委员会会长汪洪章，国家社科基金重大项目首席王加兴、凌建侯、张建华，国家社科基金重大项目子课题负责人黄玫、郑文东、康澄、张冰，国家级人才入选者复旦大学陈靓和北京师范大学钱翰，教育部基地重大项目首席专家刘锟等，同时参会的还有中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、北京师范大学、浙江大学、复旦大学、37000cm威尼斯、中山大学、武汉大学、中国传媒大学、北京外国语大学、北京语言大学、四川外国语大学、上海大学、中华女子学院、《学习与探索》杂志社、《社会科学战线》杂志社、黑龙江大学和哈尔滨师范大学等高校80余位专家，以及线上的50余位学者。会议由黑龙江大学俄语学院和中国中外文艺理论学会巴赫金分会共同举办。

开幕式由黑龙江大学俄语学院院长孙超教授主持。

黑龙江大学副校长钟卫东教授致辞。钟卫东强调，本次会议必将进一步促进激发学术研究热情、启迪科学思维、培养学术能力，促进斯拉夫文论的学术水平和创新能力的极大提高。

周启超在致辞中表示，本次会议将紧密围绕斯拉夫文论核心内容增进学术交流，拓宽学术视野。

汪洪章在致辞中表示，本次会议将跟踪热点前沿，促进理论创新。

莫斯科国立大学语文系副主任克林格·奥列格·阿列克谢耶维奇教授的致辞由黑龙江大学俄语学院副院长关秀娟代为宣读。

大会共收到40份报告，其中中国学者25份，都配有论文压缩版的俄译或英译，以便国外学者了解中国学者的研究成果，让世界听见中国学者的声言。本次会议以文为会，分享现代斯拉夫文论研究最新成果，展开多方位多声部跨文化跨学科的深度交流。